記事一覧

カラキョウとはオレラのことかとアリョーシャ言い

お寒うございます。
しかしアレですな、他チームは着々と加入選手の発表があるのに
わがFC東京はどうなっているんでしょう?
岡田監督どうも東京の選手が気になるらしく、今野、長友の常連に加え、
徳永、石川、さらにはヒラヤマを招集。この顔ぶれでリーグ5位、勝ち点53・・・
明らかに層が薄すぎるからです。
ことにCFは祐介くんを出してしまったのだからこのままでは・・・

あれ?いきなり話がそれている。

久々にこの書庫のほこりを払って何か書こうとしたのだった・・・

11月に箱根小旅行した時、友人と盛り上がったのがまたもや「日本人は省略好き」。
日本人に限らないらしいけど、他の言語についてはあまり知らないので。
「のだめカンタービレ」で知られるようになった「ベト7」とか。
ウチはベトなら7が好き・・・。
さらにびっくりしたのが
「カラキョウ」

わかります?
ハセキョーではありませんぞ。
「カラマーゾフの兄弟」のことですって!
去年だか一昨年だか「カラキョウブーム」が起きたそうで・・・光文社のいろいろ言われた
新訳が大ヒットしたらしいです。
わたしは遙か昔、大学入学前の春に読んで感動したものでした。
しかしヴィトゲンシュタインは最低50回は精読したそうで、生涯にいまだ1回しか読んでいないとは・・・それじゃ読もうか、話題の光文社版で。
買うのもなんなので、持っている妹に借りることにしました。







ちなみに、ヴィトゲンシュタイン「哲学宗教日記」は、わたしの理解力は超えているものの、大変深い感動を与えるものです。

省略好きの話だったのに、例がたった二つ。

とりあえず、びっくりしたということで。おしまいです。
スポンサーサイト



コメント

No title

ぜんぜん、わからなかった・・・(´-ω-`)
とりまよろっす、しかわからない。。。
略語って難しいね_| ̄|○

No title

>ムツミさん、こんにちは。
こんな訳わかんない記事にまでコメントありがとうございます(汗汗)
とりまよろっす、で思い出したけどつい最近略語いっぱい使いましたね
あけおめ、ことよろ!・・・でしたぁ!(^^;

No title

むずはなですね。
F東の新外はまだですかね?
そろそろ宮キャですよねえ。。

No title

とりまよろっすもカラキョウも何のことだか?だったのでググってしまいました(^^;
岡田監督はこの後に及んでまだいろいろとテストしたいようで・・・。そういえば
2月に味スタで代表の試合がありますね。とりあえず行こうかなって思ってます。

No title

「カラキョウ」はだいぶ無理がありますね。
アメリカ人は略語が好きですよね。
FRBとかICBMとか、ついていけなくなっちゃうことがありますね(^^)

No title

>べいりーさん、こんばんは。
すごいですな!
3行に4略語!!(^0^)
クリは完全移籍したのに、スズタツはどうなのでしょう?

No title

>ぜのんさん、こんばんは。
こんな訳分からない記事にまでコメント下さって
すみません(^^;
岡田監督”A代表”は海外組、俊輔を中心にしたもので不動なのでしょう。一応使われる国内選手は良い迷惑かもしれません。2月の味スタ、わたしも行こうかと。

No title

>coltrane1964birdlandさん、こんばんは。
「カラキョウ」は誰が思いついたか、驚きました。
「チボヒト」とか「戦平」とかにはならないようなので、多分音のおさまりがいいのでしょう。
そういえば”YNWA”も、わたしは考えながら言います。省略にならない!

No title

カラキョウはわかりましたが、ベト7の方が知らなかった。^_^;
もうなんでも略せばいいてもんじゃないでしょ!って言いたい。(笑)

ふうちゃんさんは外国の文学を多く読まれるんですね。
私は日本のものばかり。
私はドストエフスキーはちょっと・・・・というより、思想家と言われる人の本は難しくて、人生経験が少ない私には真の部分を理解できない・・・という感じ。
大学前に読んだんですか。すごひ・・・・
高校生の時、見栄(?)はって「罪と罰」を少し読んでみた事があります。まさに、罰のようでした・・・・(笑)
今読んだらわかるのかなぁと思いつつも手が出ない・・・
30代になったら読んでみようかな・・・いや40代かなぁ・・・

No title

>Y2さん、おはようございます。
他のレスに気を取られ、今頃になり失礼しました。
しかもこんな変な記事にありがとうございます。
ベト7はベートーベン交響曲7番です。業界には変な略語がたくさんありますね。
わたしは実際の気力体力はないくせに、気力勝負のような作品が好きで…作者と格闘するのですな。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ふうちゃんp4

Author:ふうちゃんp4
Yahooブログから引っ越してきました。FC東京SOCIO13年目です。夫はジェフサポなので、時々フクアリにも出没します。下手クソですが、サポ旅行の写真もアップしたいと思っています。

月別アーカイブ